sábado, 30 de junio de 2012

El Concejo Deliberante homenajeó a Fuertes por su trayectoria.



UN MERECIDO RECONOCIMIENTO.

El Concejo Deliberante de Villa Regina homenajeó a José Luis Fuertes que se retira de "su segunda casa" el Taller Protegido APANDI luego de 37 de actividad y 71 años.
Las acciones destinadas a la capacitación y contención de jóvenes con capacidades diferentes, los logros obtenidos y el desempeño en la gestión, fundación y crecimiento de APANDI (Asociación de Padres y Amigos del Niño Disminuido) de Villa Regina, sumado al accionar comunitario y contribución a la ciudadanía, resultaron algunas de las consideraciones para el Reconocimiento Municipal al Señor José Luis Fuertes. Recibió una plaqueta que expresa su reconocimiento, mediante Declaración N º 011/2012.
En un momento lleno de emociones y anécdotas de un recinto del Concejo colmado.
Claro que deja en APANDI a Guillermo Cirelli aunque él al estilo de los recordados "Chalchaleros" dijo que siempre va ir a APANDI y prometió un libro donde contará las experiencias de su vida "lo recaudado del libro será para el Taller"...

viernes, 29 de junio de 2012

CIUDAD, VOS SOS MI PUEBLO por Mariano Giammona.







CIUDAD, VOS SOS MI PUEBLO

Ciudad, cuando te conocí ya eras Ciudad.
Recuerdo como si fuera hoy,  cuando antes del año de que me recibieras con tus brazos abiertos ya cumplías el medio siglo.
¿Pero si ya eras ciudad,  por qué te digo “pueblo”?
Porque me hiciste vivir cosas bonitas, mágicas, tiernas, dulces, y recuerdos imborrables,  como cuando era pibe en mi  barrio de la ciudad de las diagonales.
La vida del barrio es parecida a la vida de un  pueblo. Las noticias buenas o las  malas se saben, aunque no se lean en el diario, ni se escuchen por la radio.
Hacía ya varios días que estaba viviendo en Villa Regina dispuesto a instalarme para cumplir con mi nuevo trabajo en Crybsa.
Acostumbrado a la gran ciudad, creía que conseguir una casa en alquiler era cosa fácil. Lo difícil iba a ser  la garantía, pero en fin… ya veremos, me dije.
Resueltamente comencé a averiguar en la misma empresa si sabían de alguna que estuviera disponible.
Con desazón después pregunté por una  inmobiliaria…
Aquí inmobiliaria no hay y para que te enteres taxi hay solo dos -dijeron riendo-, sólo el  “boca a boca” te puede salvar….
Me acomodaba en las confiterías del Club Regina y del Círculo Italiano, esperando que  café por medio llegara el dato,  pero nada…
Me acordé cuando en la Ciudad de La Plata nos llegaba un camión con mil cajones de cerveza para descargar en un día domingo.
Con mi hermano salíamos a recorrer los barrios de atrás de las vías de la calle 71, y al primer tipo con cara de laburante que pedaleaba por la tierra, le preguntábamos por … (e inventábamos un apellido, por caso “Fuentealba”).
¿Fuentealba?, ¿y que calle le dijeron?, … no aquí por el barrio no hay ninguno… ¿y a que se dedica?..
No mirá -decía mi hermano- lo buscamos para una changa para descargar un camión… No, no lo conozco, pero… yo podría ir si es lo mismo. ¿Cuánto pagas?, y ahí nomás arreglábamos sin necesidad de una agencia de empleo.
Si en La Plata daba resultado, por qué no aquí en Villa Regina.
Comencé la recorrida en  los barrios potables para vivir. Repetí el juego por varias veces  sin resultado positivo.
El siguiente fin de semana, ya buscando a las viejas con más cara de chusma que encontraba barriendo la vereda o la calle de tierra, volví a la carga…
¿Fuentealba?. ¿y que calle le dijeron?, … no por aquí no hay ninguno… ¿y a que se dedica?..
Mire señora me dijeron que tiene una casita en alquiler… y yo estoy buscando… ¿vio?
No, Fuentealba no pero mi vecina Horacia sé que alquila la casa porque al marido lo trasladaron a Viedma,… es policía…¿sabe?, recién la vi, está aquí a media cuadra en la casa de la mamá.
Horacia nos acompañó, abrió la puerta. La casa estaba armada, casi con la mesa puesta. El alquiler era razonable…
Zas!!!! Dije entre dientes… ahora se viene lo de la garantía…Pero no. Casi me muero cuando me dijo: “mire muchacho usted está pagando hotel y yo mañana viajo a alquilar en Viedma, así que el contrato no lo podemos firmar hasta que vuelva la semana que viene, tráigase unas sábanas e instálese, tome las llaves y que tenga suerte”  “Ahhh, los huevos de la heladera son fresquitos y caseros, va a ver que ricos…”. El lunes firmamos y me paga, ¿le parece?.  La casa estaba completita, .., la heladera llena, las camas hechas y casi me termino de morir cuando mirando el estante del modular vi con sorpresa que hasta había dejado el monedero con el dinero de las compras  diarias. Y yo pensando en la garantía!!!!!!
Esto me gusta, .., y extrañándolo me dije: …esto es mi barrio!!!.
Como si me estuviera escuchando, con cariño y con respeto le dije: Regina… Ciudad…, desde hoy serás “mi pueblo”.
Parecía que eras el conocido de siempre, la gente me llamaba por mi nombre, para todos era Mariano (y todavía hoy lo sigo siendo), con el mismo cariño que a Canceco le decían “el negro”. Eso estaba bueno…
Las casas quedaban abiertas, los autos con las llaves puestas, las bicicletas apoyadas en el árbol de la puerta. Mirá como será que mi señora en esos años encontró en lugar de su Renault 12 rojo, uno parecido en el patio del corralón, y con las llaves puestas. Bueno, ya partía con Don Ovidio a  hacer la denuncia en la comisaría, cuando llegó Horacio que confundido se había ido  a “hacer” Tribunales a Roca ese día con el auto cambiado. Como quién?, si vos lo conocés,…, fue gobernador… en serio te lo digo!
Siempre fue un pueblo especial. Yo creo que debe ser el único en el que todos nos peleábamos por tomar leche de hormiga, o comer chorizos de gallo.
“Hormiga” era un tipazo en el pueblo, yo creo que era amigo de todos, con un humor espectacular y un carácter dulce y eléctrico a la vez, no alcanzabas a abrirle la puerta que ya te había dejado la leche que a él le parecía. Si le decías que era mucha, a las risotadas  mientras se montaba a la ranchera te gritaba: “dale… hace manteca y mañana me convidás”, cuando rezongabas que era poca, te chanceaba, también a los gritos,  “dale…ponele agua que es gorda y no se nota”, pero nunca volvía atrás.
Gallo no te traía los chorizos a tu casa, tenías que ir temprano para conseguir la buena factura que hacía, pero en fin..., valían la pena, eran de puro cerdo.
Mirá si será especial Regina, que comprábamos carne en “carnicería Malacarne”,… que apellido para hacer marketing…!!!
El pelo nos lo cortábamos en la “Peluquería Cabello” de la calle Reconquista, bueno aquí el apellido le vino bien al negocio, …le vino al  pelo a Cabello el oficio de peluquero!!
Todavía hoy, si pasas por la calle España, podes conseguir vidrios de mármol, y seguro que Mármol te atiende y te los corta a la medida…
Ahh, vos pensás que Hormiga se enojó con Hormiguita cuando el pibe dio la fórmula de la leche en la clase de la escuela, ni por asomo, se mataba de risa. Bueno, como en los cuentos de “Jaimito” la maestra para entretenerlos les preguntó a los chicos sobre los oficios de cada papá.  Cuando le tocó el turno, Hormiguita explicó claramente que la leche de su papá, se hacía poniendo en “el tarro grande de aluminio” una manguera con agua y otra con leche, y así se hace la “leche que vende mi papá…”
Pueblo de gringos…, pero no extranjeros cualquiera, eran todos tanos, el cocoliche en esa época se escuchaba todavía en las calles, acordate  de “don Carmelo”, de Candela de la Cipolletti, del amigo Di Leonardo, de don Pietrini, el del aserradero, o del gringo Quaranta. Como no quiero que me pegue algún hijo o nieto de algún personaje, les cuento un par de anécdotas, sin decir de quien se trataba,  porque total alguno entradito en años le va a explicar a los pibes de quien se trata, sin que quede yo como el gran difamador y mentiroso.
El doctor Noceti, atendiendo a uno de ellos que manifestaba ir “duro” de cuerpo lo mando a que viera al Dr. Galparoli. No tenía ese día secretaria, así que la  puerta la abrió el propio bioquímico. Venciendo su timidez y vergüenza, sacó arrebatadamente un pañuelo del bolsillo trasero y desenvolviéndolo  mostró su contenido, diciendo… “ma dottore, hago la kacca dura e con sángüe…, ke puete sé?”
Otro,  desesperado, como pidiendo clemencia,  le lloraba a los inspectores de Rentas que lo habían pescado en un renuncio…
“e ahora ke hago, sono morto…”,
no se aflija lo consoló uno de ellos, no se aflija… se acoge a la moratoria y listo…
Ma nó, ma nó figlio mio, si appena puedo con la Carmela.
Con Carmela, después que se fueran los inspectores,  partieron a almorzar a la casa del hijo.
Justo los pesca un operativo en la ruta.
… y baliza lleva?
E  para que queré ke  la yebbe, si voy a lo de Carlitos y vuelvo, no me kedo a dormí  sta noche...
O como aquel otro que participaba al médico de sus dolores de estómago…
y ud. amigo, defeca?,
má no doctore, si appena tengo lu terrenito…, le decía en su cocoliche agarrándose la panza..
No me acuerdo si era un grupo musical, o que tipo de artista que se presentaba en el Teatro. A la hora de arreglar el caché el representante pidió “fifty-fifty”,
¿Cómo? Dijo el gringo…
Muy suelto de cuerpo el apoderado le dijo, “es lo normal señor… “ana-ana”, como se acostumbra….”
El tano, primero se quedó pensando y luego  se plantó,
porque de negocios sabía, no por nada había hecho una fortuna desde que llegó de Italia!!
con dulzura pero firme dijo
NOO; NOO; NOO…, NE “FIFTY-FIFTY”  NE  “ANA-ANA”, METÁ E METÁ SI, E SERRAMO NEGOZZIO…
Lo de Quaranta, fue un caso especial, no  tanto  de “cocoliche”, sino de asociación de una frase armada y normal en español, traducida del italiano.
Corría el final de la  década del 70, y don Ovidio al frente del mostrador atendía al gringo trabajador y pagador que era un cliente chiquito pero seguro.
“E… save don Ovidio, ke non traqué plata per pagá…”
No se haga problemas lo dejamos en cuenta corriente y listo.
Talonario en mano preguntó… cómo era su apellido, don José?
QUARANTA, rápido dijo José… con la Q de formaggio per favore…
Los chicos de hoy creerán que es mentira, pero en esas épocas las ideas eran un poco antiguas. Todavía se usaba el luto riguroso, la mujer divorciada era una descocada, y los preservativos mala palabra, y mala cosa. Solamente los compraban los hombres. No estaban exhibidos a la vista,  ni en kioscos ni en farmacia,  y no había propaganda de ellos. El boca a boca decía cual era bueno y cual no. Comprarlos era todo un tema. La mejor forma era en la máquina expendedora de los  baños públicos, que si alguno te veía, quedabas como un piola. Si la expendedora estaba rota empezaban los problemas.  
Tenías que saber en que farmacia o en que kiosco te atendía un hombre y espiar que no hubiera nadie, para que no te escucharan pedir “eso”. Justo cuando lo lograbas, entraba alguien y terminabas pidiendo un chicle o un cepillo de dientes, y volver más tarde. Al gringo que vivía al lado de la Escuela 52 esas cosas no le pasaban, cruzaba la calle y resueltamente se dirigía al kiosco que estaba enfrente, hubiera gente o no, le daba igual. Total sabía que con su idioma cocoliche nadie se iba a dar cuenta de lo que pedía, y tampoco podían ver lo que compraba porque el kiosquero se agachaba, lo buscaba, y te lo daba envuelto.
Rápido encaraba como zorrino al tren:
bueno día….má dame un fó.
(lo que no sabía era que los alumnos  si estaban de recreo se cruzaban desde la escuela  para escucharlo pedir el famoso “fó”).
Unos años antes de lo que te conté, ni sabíamos que existían chicos con cara y cuerpo de chicas bonitas. Claro el pobre cliente del cabaret, -cuyo dueño tenía apellido muy gringo, pero acento bien porteño-, se llevó flor de chasco y fue en queja al Comisario. Aclarando el punto el titular decía:…”mire Comishhario, yo a las chicas las pedí a Buenos Aires, pero vio, me las mandaron un poquito entreveradas. No se preocupe que no va a volver a pasar, porque la próxima vez las reviso primero antes de bajarlas”.
Si se me hubiera ocurrido hablar en vida con Miguel Quijano, cuántas anécdotas me hubiera contado del Registro Civil del que era encargado.
Bueno, no se me ocurrió, pero aquí les cuento dos, una recogida en la calle,  y la otra la sé de primera fuente.
Yo tenía un colega Contador cuyo nombre era “Lituarde”. Me llamaba la atención porque nunca había escuchado ninguno parecido,
Un día hablando con un anciano del pueblo, me contó que el empleado del Registro Civil, cuando debieron anotarlo, preguntándole al padre por el nombre del niño, este le respondía “Lituarde”…
Lapicera en mano decía “repítame por favor como se llama el niño”…
Enojado y casi a los gritos insistía el gringo:  “LI-TUAR-DE”…”LI-TUAR-DE”…,
Como es que no lo entendían!!
Ese fue el nombre que resignadamente el empleado terminó anotando en el Acta de Nacimiento.
Esta otra la viví personalmente.
Cierto día estaba con una empleada de Crybsa punteando la nómina. En la Facultad habíamos aprendido que a la hora de hacer trampas, en las liquidaciones donde la cantidad de trabajadores era grande, los vivillos fabricaban nombres y apellidos truchos y así falsificando recibos y firmas se quedaban con algún sueldito extra. Como rutina teníamos que controlar, era parte de los puntos de la auditoría.
Eran más de cuatrocientos, entre obreros y empleados administrativos.
A medida que los nombrábamos, si alguno de los dos lo conocía, le íbamos dando el okey, claro.
Casi sobre el final llegamos a “Contaduría”, …la dotación era de solo ocho personas y yo como jefe, cómo no los iba a conocer!!
Aquí nos metieron el perro, casi ladré…!!  “María Victoria Alessandroni”, ésta no existe, aquí nos jodieron!!
No Contador susurró, poniéndose roja como un tomate…, esa soy yo…
Cómo, si vos te llamás Esther retruqué.
Casi incendiándosele la cara me explicó:
“Mi mamá quería ponerme “María Esther” y mi papá “María Victoria”, … bueno cómo católicos que eran, la Virgen tenía que estar presente, en eso no había discusión, pero a mamá le gustaba Esther, y papá quería hacerle un homenaje a su nonna “Vittoria”, que en épocas de guerra siempre tenía un pedazo de pan y otro de queso para él, amén de alguna feta de jamón crudo que le robaba al nonno de la gambuza del patio trasero. Su agradecimiento lo tenía que manifestar de alguna forma, a pesar que la nonna quedó en Italia y que ya estaba muerta. El viejo ganó, porque a anotarme fue él, mientras la vieja se reponía en el hospital. Yo me vine a enterar cuando en el primer día de clase, mi maestra –Delia Domínguez-, le preguntó extrañada porqué la nena afirmaba llamarse “Esther”, cundo en los papeles decía María Victoria.
No se enoje Contador, pero yo me voy a morir siendo Esther…, dijo con una sonrisa y los ojos brillosos.
Nosotros no porque ya éramos grandes, pero los chicos del barrio eran una plaga.
Por esas épocas, las chacras lindaban con las últimas calles del pueblo, bueno, esa es una historia que se repite, y siempre va a ser igual.
Los gringos chacareros seguían haciendo su vida porque salvo alguna fruta, nadie tocaba nada. Las fincas apenas si estaban protegidas con postes de álamo con tres o cuatro alambres que más eran para delimitar que para impedir el paso. Había uno que tenía cuarenta gallinas, de esas “batarazas” y de “cogote pelado”. La maña del viejo era vender no más de una docena de huevos  por cliente,  y recogerlos de los nidos delante del interesado para demostrar que eran frescos. Los pibes no sabían que maldad hacer. Robarle huevos para comerlos o venderlos, ni pensarlo. La mami de enterarse los mataba. La bandita aprovechando el tiempo de la siesta, fue recogiendo tres o cuatro huevos por día, sacando uno por nido, para que no llamar la atención. Así, con paciencia, juntaron unos cuarenta o cincuenta, que los iban hirviendo, también de a poco, para que no se avivaran en casa. Por fin todos estaban transformados en “huevos duros” y estaban a buen resguardo arriba del ropero, esperando el día “D”. Ese día como un ejército de hormigas, entre todos hicieron el reemplazo.
Escondidos detrás de la acequia, escuchaban como si fuera un aplauso, el  batir de palmas que en la tranquera hacían los clientes para reclamar por “el chiste de los huevos duros”.
Recuerdo que cuando era niño, los padres, sobretodo las mamis, asustaban a sus hijos pequeños con el “cuco”,  o con la “gitana”. El uno era para que comieras la sopa y la otra generalmente para que durmieras la siesta. Era un recurso para que hicieras caso. La gitana era una figura conocida porque andaban por la calle, tocaban el timbre y adivinaban la suerte. Al “cuco” ninguno lo había visto, nadie lo había descripto, pero para todos era una cosa horrible.
En Regina tuvimos nuestro propio “cuco”. Era un linyera vestido andrajosamente. En invierno tapado con varios sacos, uno puesto arriba del otro para abrigarse. Vivía en la calle, generalmente alcoholizado, y durmiendo en casas abandonadas o en los baldíos que hoy son elegantes barrios. Los padres amenazaban con llamar a “Rabilla” si los nenes no tomaban la sopa. Los chicos al verlo en la calle, horrorizados se tiraban a los pisos de los autos llorando histéricamente. Con el tiempo, a medida que iban creciendo y entendiendo, ese sentimiento de terror se fue transformando en una profunda lástima y dio lugar a que muchos lo ayudaran con un poco de ropa o un plato de comida. El hombre era bueno, nunca supimos que hubiera hecho mal a nadie. Seguro fue eso que influyó en el cambio de sentimiento de los niños a medida que se hacían hombres. Recuerdo que en la década de los 70 unos compañeros míos de la Dirección Impositiva de La Plata fueron en comisión a hacer inspección a Regina y se alojaron en un hotel de la calle Rivadavia frente a las vías del ferrocarril. Entre ellas dormía Rabilla. Calculo que deben haber hablado con él, intuyendo que era buena persona, porque grande fue la sorpresa del hotelero cuando lo vio sentado en la cabecera de la mesa de su restaurante, agasajado por sus huéspedes. Cuenta mi amigo Amadeo, que se comportó correctamente, comiendo adecuadamente con sus cubiertos y su charla fue coherente, claro ese día no había bebido alcohol.
Rabilla cuando era linyera
(Fotografía tomada de Internet, si vulnera derechos reservados, favor comunicarse   a    pumasa@infovia.com.ar y será removida. Gracias).

 Para alegría de los nostalgiosos, les cuento que Rabilla vive, que curó su alcoholismo, y que es un ser realmente recuperado que recorre su ancianidad con la paz que no supo tener cuando era joven.
Personajes había muchos y  seguro que el stock se renovó. Yo estoy un poco alejado pero me acuerdo de algunos además de los que nombré, como de Hugo Raise, Director de la Banda, con su famosa orden para “arrancar”    “un…dó…tré…rancai”, o ese simpático pintor que todos conocemos por “el Jabalí”, debido a que mató a uno de esos animales salvajes con un certero “manzanazo”, si, si, …ese que vio una final de futbol,  mientras hubo un corte general de luz, solamente con la energía que estaba acumulada en la panza que hacían los cables en la puerta de su casa; o el honesto, pulcro y respetuoso trabajador Melita con sus oficios de Mozo, empleado de Correo y vendedor de Lotería y Quiniela.
Crybsa estaba en sus mejores épocas…
Creciendo, la firma había abierto una oficina en la zona bacana de San Isidro. Reunidos en un sala estábamos varios de los que habíamos viajado a hacer algunos trámites en la Capital Federal. De repente se abrió la puerta y quien era el presidente, -Domingo Colletti-, nos avisaba
“chicos, voy al pueblo y vuelvo, necesitan algo?”
Ahí me di cuenta que Regina no se iba a enojar si la llamaba “pueblo”, si mingo le decía “pueblo” a Buenos Aires yo también tenía derecho, que joder!!
Por todo esto, Regina, con cariño, con respeto y con orgullo, te digo Ciudad, vos sos mi pueblo.-
Mariano Oscar Giammona, Viedma 17 de mayo de 2012.
El Contador Público Mariano Giammona , descendientes de inmigrantes sicilianos se radicó en el año 1973 hasta 1996 escribió un libro "La sirena del Vapor" que es la historia de inmigrantes, desarraigo y cultura un aporte de vivencias personales.
Correo electrónico para quienes desean contactarse con el autor:
mgiammona2002@hotmail.com


jueves, 28 de junio de 2012

EL PRECIO EN VILLA REGINA.

 
 
 
EL PRECIO
de Arthur Miller.
 Con Arturo Puig, Pepe Soriano,
Selva Alemán y Antonio Grimau.
 
El próximo Domingo 1 de Julio, a las 21hs, se presentará en el Teatro Circulo Italiano de Villa Regina, una obra muy premiada que llega desde Buenos Aires, protagonizada por Arturo Puig, Pepe Soriano, Selva Alemán y Antonio Grimau, con dirección de Helena Tritek.
"El Precio" a que se refiere el título es el legado del pasado. Un texto intimista que cuenta la relación de dos hermanos que se reúnen por la muerte del padre para poner en venta los objetos de la casa familiar. Uno de sus personajes dice con toda claridad que uno debe tomar decisiones y que uno nunca sabe cuál tomar hasta que a veces es demasiado tarde. La crítica mundial la ha considerado un soberbio ejercicio teatral, que cumple con las clásicas unidades de tiempo, lugar y acción. Esta es una premiada y elogiada obra de Arthur Miller, ganadora de un ACE al mejor drama.

ARTHUR MILLER Y MARILYN MONROE.

AVISO DE AUMENTO DE CAUDALES HACIA EL 30/6/12.




Desde la Asociación de Bomberos Voluntarios de Villa Regina envían esta importante información de la Autoridad de las Cuencas de los Ríos Limay, Neuquén y Negro-  AIC.



Información General y para las Defensas Civiles:
AUMENTO de CAUDALES SALIENTES desde ARROYITO.
La AIC informa que desde el Sábado 30, se incrementarán las erogaciones del Dique Compensador de Arroyito, desde 900 m3/s, a 1200 m3/s, a alcanzarse el Lunes 2 de Julio.
El incremento de erogaciones por el río Limay, se realiza en razón del actual estado de los embalses, de la ocurrencia y pronóstico de próximas lluvias en la cuenca, y de la necesidad energética del Sistema Interconectado Nacional.
Las erogaciones por el Dique Compensador de El Chañar, descenderán levemente desde los 500 m3/s actuales, y se mantendrán en 420 m3/s, de manera de totalizar 1620 m3/s por el río Negro.
La AIC ha coordinado con CAMMESA, las necesidades de operación antedichas, con su programa de verificación de las condiciones de escurrimiento y riberas de los cauces aguas debajo de los embalses, realizado recientemente en el tramo inferior del río Neuquén, y que en esta oportunidad, alcanza a los ríos Limay y Negro.
Por lo expuesto, la AIC recomienda a los ribereños de los ríos mencionados, adoptar los recaudos que en cada caso sean necesarios, en relación con los caudales que serán alcanzados.


Autoridad de las Cuencas de los Ríos Limay, Neuquén y Negro.
Cipolletti, 28/06/2012.

miércoles, 27 de junio de 2012

ACTO PROTOCOLAR 50º AÑOS DE LOS TRENTINOS DE VILLA REGINA.






El día 19 de junio en horas de la noche llegaron a nuestra ciudad Villa Regina los Sres. Alberto Tafner, presidente de la Asociación Trentino Nel Mondo, Francesco Bocchetti, colaborador de la Asociación Trentini Nel Mondo y Ernesto Barbagallo, coordinador de los Proyectos Trentinos en Argentina.
El día 20 de junio en horas de la mañana, fueron invitados por directivos del Círculo Trentino a recorrer la ciudad. Durante el recorrido, visitaron un par de productores frutícolas de la ciudad, conocieron la Escuela Agraria Alto Valle Este de Villa Regina, las instalaciones de la Bodega Favretto Hnos. y la Isla 58.




A la tarde se llevó a cabo en el Círculo Trentino de Villa Regina el Acto Protocolar con motivo de los 50 AÑOS de esta institución reginense en la sede social de los trentinos reginenses donde entregaron diplomas y distinciones a los trentinos nativos, socios fundadores y colaboradores.
Nomina de las personas que fueron homenajeadas.
(agrandar si se desea visualizar mejor).

Ante la presencia de autoridades municipales, representantes de la Associazione Trentini nel Mondo, Agente Consular honorario de Italia, Presidente del Círculo Trentino de Villa Regina, Presidente del Círculo Italiano de Villa Regina, Presidentes de las distintas asociaciones italianas, representantes del Club Atlético Regina, Presidentes de la Cámara de Comercio, Presidente de la Cámara de Productores de Villa Regina y Escuela Agraria, socios fundadores y familiares, colaboradores y público en general, se dio comienzo al acto con la entonación de las estrofas del Himno Nacional Argentino y a continuación el Himno al Trentino.


Tras los himnos se proyecto un video en homenaje a los inmigrantes italianos realizado por el Círculo Trentino con imágenes de inmigrantes, fotos  de los primeros colonos de Villa Regina y fotos del Círculo Trentino de Villa Regina sobre un poema y música del recordado Gian Franco Pagliaro.



A continuación se dio lectura a las salutaciones enviadas por Lorenzo Dellai, Presidente della Provincia autonoma di Trento, con motivo del cincuentenario del Círculo Trentino.

Finalmente, con las palabras del Presidente del Circulo Trentino de Villa Regina, Sr. Andrés Prieto y del Presidente de la Asociación Trentino Nel Mondo, Sr. Alberto Tafner se dio comienzo a la ceremonia de entrega de distinciones a los socios fundadores, socios honorarios, ex-presidentes, ex-comisiones directivas y colaboradores de la institución.
Finalizada la entrega de diplomas, se procedió a invitar a todos los presentes a dirigirse al ingreso de la sede para el descubrimiento de la Placa Recordatoria y la inauguración de la plazoleta.
En el ingreso de la sede el Intendente Municipal, Luis Albrieu, Andrés Prieto y Alberto Tafner procedieron a descubrir la Placa Recordatoria a los Socios Fundadores con lo que se dio por inaugurada la plazoleta que lleva por nombre “DEI NONNI”.

Como culminación de los actos se agradeció la participación de todos los presentes y se los invitó a degustar el tradicional Vin Brulé en el interior de la Sede.


FUENTE DE INFORMACIÓN: 
CÍRCULO TRENTINO DE VILLA REGINA.
IMÁGENES PERTENECEN AL BLOG DEL CÍRCULO TRENTINO DE VILLA REGINA GENTILEZA PARA DIFUSIÓN EN EL REGINENSE.
http://trentinosvr.blogspot.com.ar/




Presentaron propuesta para recuperar el arroyo Salado.



La arquitecta reginense Liliana Barión presentó un proyecto para recuperar el arroyo Salado, el cual corre paralelo a la Ruta 22, atravesando y dividiendo en dos a Regina, y que si bien era un brazo del río Negro, durante muchos años se transformó en un desagüe y basurero de la ciudad.
La propuesta, que ya fue presentada al municipio, apunta a recuperar el arroyo y al mismo tiempo aprovecharlo como espacio verde de atracción no sólo para la ciudad, sino para los turistas.
La iniciativa fue elaborada por Barión como una tesis de posgrado y posteriormente presentado como una iniciativa a considerar para poder recuperar el arroyo a lo largo de los seis kilómetros de extensión que tiene el curso de agua.
En los primeros años de la colonia este brazo natural del río Negro fue otra de las adversidades que debieron enfrentar los colonos, por sus desbordes y crecidas.
A partir de tareas que se realizaron para evitar los desbordes, el arroyo se transformó sólo en un brazo que no genera las complicaciones, pero presenta otras por desidia de los reginenses, como es el arrojar residuos.
"Lo que plantea el proyecto es recuperar este arroyo como brazo del río, y en función de eso hacer una planificación estratégica en los seis kilómetros que recorre la planta urbana. Esta planificación contempla ocho programas que plantean el aprovechamiento hidráulico, el ordenamiento urbano, forestación; con el condimento de trabajar con la gente", detalló la arquitecta.
Para llevar adelante el aprovechamiento integral, la propuesta avanza con sectorizar en seis áreas distintos tramos del arroyo, para en cada uno de ellos darle un tratamiento diferencial; como por ejemplo establecer una zona de descanso y balneario sobre el extremo oeste y este, un área natural para la flora y fauna, sobre el sector medio; un turística y artesanal sobre otra porción de este curso de agua.

* Publicado en Diario "Río Negro", 27 de junio de 2012.

PAISAJES REGINENSES para mejorar...

En EL REGINENSE se difunde lo bueno, lo malo, lo lindo y lo feo. Lo que gusta y lo que no gusta... o por lo menos se lo intenta.
En el Arroyo Salado se están haciendo trabajos de canalización del mismo. ¡enbuenahora!
Pero... aún queda mucho por hacer en MI-NUESTRA VILLA REGINA.
Queda mucho por cambiar y/o mejorar.
Diario "El Globo de Villa Regina" le envían esta postales de que habría, Dios mediante, modificar.

LOS 25 AÑOS DEL "CENTRO DE ATENCIÓN AL NIÑO" DE VILLA REGINA.


Centro de Atención al Niño.
El 22 de Mayo de 1987, se inaugura el “Centro de Atención al Niño” para albergar a niños huérfanos y en riesgo entre dos y seis años. Fué creado con todas las comodidades necesarias para el bienestar de niños carentes de afecto y contención familiar.
“25 años del Centro de Atención al Niño.”
Hace más de 25 años soñamos con el padre Rondini tener una casa grande con hermosas comodidades, juegos, calefacción y personal que amara mucho a los niños. Trabajamos con esfuerzo y encontramos ayuda en la comunidad reginense para lograr ese objetivo: Rifa Mil Amigos, donde el padre visitaba a cientos de obreros en los galpones para que colaboraran comprando números; andaba todo el día, con su ranchero blanco, golpeando puertas. Recibió el apoyo incondicional de un amigo, don Antonio Pirri (a través de Moño Azul) con un aporte importante. En Alemania visitó la Santa Infancia, que aportó u$s 30.000 y otros amigos anónimos que con corazón generoso ayudaron con materiales, donaciones. También, el gobierno municipal que siempre estuvo presente y el provincial.
Es hermoso recordar que comenzó en Villa Antártida con 10 niños y una voluntaria que vino desde Buenos Aires, Matilde Olivera, quien con sus 72 años quiso dar amor a los niños más pequeños. Estuvo muy poco tiempo, los fríos patagónicos más la falta de calefacción a gas natural, en ese entonces, hicieron que se enfermara gravemente y hubo que trasladarla en avión sanitario a Buenos Aires. Frente a las dificultades nada hizo bajar los brazos.
El proyecto siguió funcionando hasta la inauguración del edificio actual, donde se pueden atender hasta 60 niños desde su nacimiento hasta los 5 años. Han pasado centenares por su patio de juegos, dándoles solución a muchas madres que debían trabajar y confiaron en nosotros para el cuidado de sus hijos, varios de los cuales hoy son profesionales, agradecidos de la ayuda brindada en su momento. A otros se los vio crecer desde bebé y fueron entregados en adopción, encontrando el hogar que la vida les había negado. En otras situaciones sólo han estado un tiempo mientras se encontró solución a su problemática.
Durante estos 25 años de labor mucho amor a manos llenas ha brindado su personal: "Tía Carmen", "Tía Magdalena", fundadora en Villa Antártida; "Tía Sonia" ya jubiladas; no sabían de francos, de feriados ni de horarios establecidos, corrían ante la necesidad de los niños. En estas personas quiero recordar a todo el personal actual que continúa manteniendo vivo el espíritu para el cual fue creado el centro.
Hace 25 años, en un día como hoy, luego de tanto esfuerzo, ilusiones, limpieza, orden y preparativos para la inauguración terminé internada en Roca, la salud me había jugado una mala pasada. Igual brilló ese día y fue muy feliz para todos. Recordando el ayer los acompaño con el corazón, no me siento la mujer fuerte que he sido, los amo mucho a todos, me uno a ustedes en la oración diaria de los nenes pidiendo que continúe la misión brindando mucho pero mucho amor a los que más lo necesitan. Recuerden siempre, por sobre todas las cosas, que ésta es una obra del corazón.
Norma Quintans – VILLA REGINA.
* Carta de lectores publicada en el periódico “La Comuna de Villa Regina” (edición Nro. 447) que corresponde del 20 al 26 de junio de 2012.

martes, 26 de junio de 2012

VISITAN EMPRESA DE VILLA REGINA QUE CREA RIQUEZA Y TRABAJO.



El Intendente de Villa Regina, Ingeniero Luis Albrieu, el Secretario de Coordinación, Arquitecto Miguel Quijano, y el Concejal, Domingo Vallejos, visitaron las instalaciones de la empresa Smith Internacional Inc. S.A. que funciona en la calle Juan Manuel de Rosas, paralela a la Autovía Ruta 22, en cercanías a Moño Azul.
Esta organización dedicada a la fabricación de herramientas para el servicio de pozos petroleros emplea alrededor de sesenta personas, de las cuales el 80%, son oriundas de la ciudad por lo que se constituye en una importante fuente de trabajo local.

Las herramientas que se fabrican se utilizan, en su mayoría, en pozos inyectores para recuperación secundaria, aunque muchas de ellas se destinan a pozos productores y operaciones de cementación y/o fractura. Mediante esta actividad se procesan, de manera mensual, un promedio de entre 50 y 90 toneladas de acero, distribuidas en la fabricación interna propia y en los distintos proveedores de mecanizado.


*** Fuente de información e imagen: PRENSA MUNICIPALIDAD DE VILLA REGINA.

lunes, 25 de junio de 2012

RESUMEN 5º FECHA EN CHICHINALES.






El Karting Fórmula Reginense estreno un nuevo escenario, el Kartódromo Costa Portal de Chichinales, donde se disputó la 5º Fecha del XXIX Campeonato Patagónico Anual de la categoría. Se trata de un circuito rápido con curvas de amplio radios con rápido transito, tres extensas rectas y estrecho en algunos sectores. Un punto sobre el cual trabajará la Sub Comisión de Automovilismo del Club Social y Deportivo Chichinales para la segunda presentación que tendrá la categoría en el presente calendario. Cabe destacar que fue satisfactorio el comportamiento del piso del circuito que no sufrió daños roturas de importancia, considerando que fueron 62 los pilotos que participaron de esta fecha entre las cuatro categorías de la Fórmula Reginense.

Las condiciones particulares de este circuito, el desconocimiento del mismo y la vehemencia de algunos pilotos motivaron la detención en algunas oportunidades de la competencia para la atención de algún piloto. Fueron además carreras donde hubo un arduo trabajo por parte de la Sub Comisión Fiscalizadora del Karting Fórmula Reginense, el ente controlador de la competencia, que debieron sancionar a varios corredores. La competencia mas allá que se extendió con respecto al cronograma originalmente establecido se desarrolló en su totalidad.

Nicolás Zottele debió trabajar y mucho para lograr su segunda victoria, de manera consecutiva, en el campeonato y mantenerse como el líder del certamen en la categoría 125cc Mayor.

Con una maniobra excelente en la última curva el reginense Juan José Nelli y Fenizi logro superar a Julián Marinelli y conseguir su primera victoria en la Fórmula Reginense.

Juan José Revert de Villa Regina se llevó la victoria en la categoría 200cc, cortando la supremacía de Gabriel Flores, quien se vio perjudicado en un incidente en el cual varios pilotos se vieron involucrados con importantes daños.

La categoría 70cc Primicia por su parte reunió 8 jóvenes pilotos que demostraron que poseen la capacidad de conducir a altas velocidades, como las que los kart lograba en el trazado del Portal del Valle.

Una victoria trabajada fue la lograda por el reginense Nicolás Zottele, basada en una conducción prolija y un motor altamente competitivo.

Ingreso ultimo entre los seis que participaron de la súper clasificación y no logró mejor ese puesto. En la primera clasificación Ricardo Barazzutti de Villa Regina, el corredor mas experimentado del Karting Fórmula Reginense, se quedo con el mejor tiempo, siendo posteriormente el reginense Javier Del Ben el que se quedara con la pole en la súper clasificación

En la primera serie clasificatoria el triunfo quedo de manera impecable en manos de Del Ben escoltado por Zottele que logrando superar toques y con un andar rápido, marcando la vuelta más rápida, escalo posiciones. En la segunda serie clasificatoria volvía a repetir Del Ben seguido por Zottele.

La final tendría el golpe de escena cuando promediando la final Del Ben se retazaba y Zottele heredaba la punta de la competencia, la cual no dejo hasta la bandera a cuadros.

Segundo culmino el Tri campeón Sebastian “Chavo” Machado de Villa Regina y tercero fue el representante de Rincón de Los Sauces Franco Álvarez, quien lograba su primer podio en la categoría Mayor a la cual ingreso en este certamen.

Zottele logro aumentar la diferencia a su favor en el campeonato, reúne 129pts, supera por -20 a el reginense Facundo Aldrighetti y por -34 pts a Alejandro Ortenzi (Villa Regina) que empata en punto con Del Ben en la tercera colocación.

Categoría 125cc PROMOCIONAL

Con una gran maniobra final el reginense Juan José Nelli y Fenizi logró su primera victoria, la cual consiguió con paciencia y arriesgando en el momento preciso.

Nuevamente en la súper clasificación el piloto de Choele Choel Julián Marinelli lograba la pole.

El piloto del valle medio domino ambas series clasificatorias, detrás Nelli y Fenizi mantenía la tercera colocación en la primera y se posicionaba segundo en la segunda.

En la final Marinelli tomo la punta de la carrera, con Nelli y Fenizi siempre cercano, y fue hasta la última curva, de 90º, donde aprovecho para ingresar a la par de Marinelli y superarlo para lograr su primer triunfo en la Fórmula Reginense. Santiago Pique de Villa Regina culminó tercero en su primer podio en la categoría.

Marinelli logró ampliar diferencias, suma 141 pts y supera por -29 pts a Lautaro La Colla (Villa Regina) que pasó a la segunda colocación y por -36 a Ezequiel Tassile (Villa Regina).

Categoría 200cc

Con 24 kartings en pista, la categoría más numerosa de la Fórmula Reginense, fue la más controvertida por los toques en pista.

Juan José Revert logaba quedarse con la pole en la súper clasificación y mantenía su supremacía en la primera serie clasificatoria donde fue escoltado por el campeón el allense Gabriel Flores que recuperaba posiciones.

La segunda serie clasificatoria sería parada con bandera roja por un incidente en pista que involucro a varios corredores, motivado por una imprudencia de un corredor que dejó detenido su kart en pista, lo cual generó una sucesión de toque involucrando a varios pilotos en la que hubo que lamentar solo daños materiales. Uno de los que sufrió roturas en estos incidentes fue Flores que había tomado la punta de la competencia. Revert que había perdido terreno por pasarse en una curva logró evitar la situación generada en pista.

Minutos mas tarde reiniciada la competencia tendría al reginense Ángel De Toffol como ganador.

En la final se presentó una lucha por la punta, Revert sobre el final tomaba la punta y ganaba la competencia, cortando con un dominio absoluto que había establecido Flores en las cuatro primeras fechas. Lo escoltaron en el podio el piloto de Fernández Oro Fabio Moretti, uno de los que fue perjudicado en los incidentes de la segunda serie y tercero fue Ángel De Toffol.

En el campeonato nada cambio Flores se mantiene como líder y sumo un punto más de diferencia con respecto al huergense Luciano González y cinco sobre Juan Pablo Avella también de Ingeniero Huergo.

Categoría 70cc PRIMICIA

Ocho fueron los jóvenes pilotos que participaron de la categoría formadora de pilotos que posee la Fórmula Reginense. Disputaron como es habitual una serie clasificatoria y una final.

Participaron los siguientes pilotos: Gonzalo Di Salvo (Ingeniero Huergo), Stéfano Boltín (Villa Regina), Juan Blas Tassile (Villa Regina), Adrian Carriles (Stefenelli), Agustín Gagliardi ( General Roca), Leandro Rusalen (Villa Regina), Piero Moriones (General Roca) y Gastón Orellana (Villa Regina).

FUENTE DE INFORMACIÓN: PRENSA MOTO CLUB REGINENSE.

LA INCUBADORA ES UNA REALIDAD EFECTIVA EN REGINA.


UNA NOTICIA POSITIVA. Y QUE BONITO ES DIFUNDIR "BUENAS NUEVAS".
LO QUE CONSTRUYE.
LA SOLIDARIDAD... LA ACCIÓN COMUNITARIA EN VILLA REGINA DIERON FRUTOS POSITIVOS.
"INCUBANDO ESPERANZA" LOGRÓ SU OBJETIVO.

EL HOSPITAL DE VILLA REGINA RECIBIÓ LA INCUBADORA DE TRASLADO ADQUIRIDA A TRAVÉS DE LA CAMPAÑA "INCUBANDO ESPERANZA" LANZADA POR ROTARY CLUB DE VILLA REGINA EL AÑO PASADO.
TUVO COMO FUNDAMENTO PRINCIPAL QUE EL NOSOCOMIO REGINENSE QUE ES CABECERA DE UNA AMPLIA ÁREA GEOGRÁFICA QUE ABARCA LAS LOCALIDADES DE GOBERNADOR DUVAL (PROVINCIA DE LA PAMPA), VALLE AZUL, CHICHINALES, VILLA REGINA, GRAL. ENRIQUE GODOY, INGENIERO HUERGO Y MAINQUÉ, CON UNA POBLACIÓN ESTIMADA EN 60.000 HABITANTES, CON UNA MEDIA ANUAL DE 600 NACIMIENTOS DE LOS CUALES EL 10% REQUIERE DE MAYORES INTERVENCIONES ESPAECIALES.
LA INCUBADORA DE TRANSPORTE DE TERAPIA INTENSIVA MEDIX, MODELO TR-200 PC DE INDUSTRIA NACIONAL. TIENE UN CIRCUITO DE CONTROL DE TEMPERATURA PROPORCIONAL Y MICROPROCESADO QUE COMPENSA AUTOMÁTICAMENTE LAS VARIACIONES DE TEMPERATURA INTERIOR DEBIDO A LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA AMBIENTE, APERTURA DE PORTILLOS, ETC.
UN CONJUNTO DE SEIS ALARMAS, ASEGURA UN ELEVADO ÍNDICE DE SEGUIRIDAD.
TIENE CUNA ACRÍLICA EXTRAÍBLE PARA FACILITAR EL MANEJO DEL BEBE.
ALGO FUNDAMENTAL Y NECESARIO EN UN HOSPITAL PÚBLICO PUES LOGRA EL CORRECTO AISLAMIENTO DEL RECIÉN NACIDO DE ALTO RIESGO, MANTENIENDO LAS CONDICIONES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD, PARA REALIZAR EL TRASLADO EN LAS MEJORES CONDICIONES PARA UNA CORRECTA ASISTENCIA MÉDICA.

ESTA INCUBADORA TUVO UN VALOR DE 40.000 PESOS QUE ADQUIRIÓ EL ROTARY CLUB DE VILLA REGINA DONDE SE SUMARON A ESTA CAMPAÑA SOLIDARIA: EL MOTO CLUB REGINENSE, EL HOGAR JUAN PABLO II, CENTRO CRISTIANO, LA ASOCIACIÓN VENETA, EL CONSEJO DE CIENCIAS ECONÓMICAS, EMPLEADOS MUNICIPALES, CONCEJO DELIBERANTE, EL GRUPO DE DEMOSTRADORES ESSEN, LA RADIO FM LUZ Y OTROS COLABORADORES.

OTRA MÁS:


52 AÑOS DE SERVICIO A LA COMUNIDAD.

La Asociación de Bomberos Voluntarios de Villa Regina el sábado 16 de junio festejaron el "Día del Bombero Voluntario" y los 52° AÑOS del aniversario de la Institución donde se tomó juramento al personal de aspirantes a Bomberos Voluntarios y se procedió al bautismo de la nueva unidad N° 3. En dicho acto estuvo presente la Senadora Nacional María José Bongiorno.

Dice "La Mañana de Cipolletti" (18-6-2012).

Bongiorno gestionó ayuda económica para lo Bomberos Voluntario de Villa Regina.


La Senadora Nacional María José Bongiorno gestionó ante la secretaría General de la Presidencia de la Nación una ayuda económica de $ 64.500 para la Asociación Bomberos Voluntarios de Villa Regina. Este subsidio, que ya fue entregado a la mencionada institución, sirvió para la adquisición de trajes estructurales para ser utilizados en los servicios de prevención y extinción de incendios y rescates.
El sábado 16 de junio se llevaron a cabo los actos en conmemoración del Día del Bombero Voluntario Argentino y el aniversario del Cuartel de Bomberos Voluntarios de Villa Regina. Asimismo, en el acto se tomó juramento a los nuevos aspirantes que vistieron los flamantes uniformes adquiridos.
En este evento, realizado en el establecimiento de los Bomberos Voluntarios de Villa Regina, estuvieron presentes junto a la Dra. María José Bongiorno, entre otras autoridades, el intendente de Villa Regina Ingeniero Luis Albrieu, la concejal Elsa Caporaletti, y las autoridades del cuartel, el presidente Osvaldo Ciccioli, y el secretario Aldo Betancourt. Bongiorno resaltó la colaboración recibida de parte del Vicepresidente de la Nación Amado Boudou y del Senador Nacional Aníbal Fernández así como del Secretario General de la Presidencia.
Imagen: "La Mañana de Cipolletti".